مقاربة لشعر محمد عبدالباری فی ضوء نظریة بیرجیرو؛ قصیدة «ما لم تقله زرقاء الیمامة» أنموذجاً

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسندگان

• حسین الیاسی مفرد ¹
• زینب قاسمی اصل ²

¹ مدرس بجامعة لرستان وخریج مرحلة الدکتوراه، جامعة طهران، طهران، إیران،

² أستاذة مساعدة فی قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة فرهنکیان، طهران، إیران

https://doi.org/10.22067/jallv15.i1.2211-1206

چکیده

تطوّرَت مناهج دراسة النصوص الشعریة وتحوّلت بفعل التطوّر الشامل فی الوعی النقدی المعاصر وصارت العلاقة مع النص الشعری هی العلاقة القائمة علی أساس الجدل والمشاکسة والتلقی المنهجی بغیة الوصول إلی المعنی الحقیقی للنص بعد سبر أغواره و تجاوز تضاریسه وهیکلیته الظاهراتیة ومن أهم المناهج حدیثة الظهور، المنهج السیمیائی ویستدعیه الوعی النقدی لإخراجه من حالة الغیاب إلی دائرة الحضور فی مستوی المعنی والدلالة. ترمی هذه الورقة البحثیة إلی معالجة قصیدة «ما لم تقله زرقاء الیمامة» فی ضوء السیمیائیة الجدیدة التی تأخذ علی عاتقها فک شفرات النص وإزالة ما یمثّل فجوة ومسافة بین النص والمتلقی ومن أهم الأهداف الأساسیة التی یتوخی الباحثان الوصول إلیها، تأسیس الوعی بشعریة هذا الشاعر وفتح الآفاق الجدیدة علی الشعر السودانی المعاصر وهکذا دراسة موقف الشاعر من واقع السلوک العربی فی عصر الحداثة وما ینجبه فی المستقبل من المأساة والویلات. تشیر النتائج إلی أنَّ هذه القصیدة طافحة بالرموز والعلامات. القصیدة تزخر بالحضور المعرفی للشخصیات ویستخدم الشاعر الرموز المختلفة للتعبیر عن الوضع المأساوی فی المستقبل وما یجلب الانتباه هو هیمنة التوجه الاستشرافی للشاعر علی القصیدة. یکثر الشاعر فیها من الإشارات التی تقود إلی المستقبل وخاصة اللازمة التکراریة فی افتتاحیة المقاطع واستخدام الرمز التراثی. تتأتی الفاعلیة الجمالیة للقصیدة من الانزیاحات والعلاقات المؤسسة علی المفارقة بین الألفاظ والمفردات ونلحظ  فی القصیدة الفاعلیة العاطفیة المنبعثة من الرموز والإشارات النصیة التی تکتظ بالمعانی والدلالات والفاعلیة الإحالیة تتأتی من المزج بین الحاضر والماضی عبر الترکیز علی حضور الشخصیات التراثیة والدلالات والملامح المتعلقة بها التی یستأنسها الوعی الجماعی. نری الفاعلیة الکنائیة فی التمثیل الشعری للواقع العربی المتردی والمحاولة لفضح هذا الواقع المؤلم والمستقبل السلبی وتعریته من خلال الاستخدام الواعی لطریقة التعبیر الحکمی فی اللغة الشعریة غیر أن القصیدة تخرج عن هذا المسار الدلالی ولا تقف حد تجسید الواقع المأساوی والمستقبل المأزوم بل تتجه عدسة الکامیرا الشعریة إلی المستقبل المنشود والمثالی والذی یتحقَّق بالوعی والمعرفة والرؤیة الجدیدة بعیداً عن الجهل والتخلف والعقم المعرفی والفکری.

کلیدواژه‌ها

• السیمیائیة. الشعر العربی المعاصر
• محمد عبدالباری
• قصیدة ما لم تقله زرقاء الیمامة

موضوعات

• زبان شناسی

مراجع

1. البستانی، بشری .(2014). وحدة الإبداع وحواریة الفنون. ط1. عمان: دارفضاءات.
2. جیرو، بیر .(2016). السیمیائیات: دراسة الأنساق السیمیائیة غیر اللغویة. ترجمة منذر عیاشی. دمشق: دارنینوی للنشر والتوزیع.
3. ______ .(1399). السیمیائیة. ترجمة: محمد نبوی. طهران: آگه.
4. الخلیل، سمیر .(2012). علاقات الحضور والغیاب فی شعریة النص الأدبی. ط1. دمشق: دار تموز للطباعة والنشر والتوزیع.
5. ربابعة، موسی .(2012). آلیات التأویل السیمیائی. الکویت: مکتبة الآفاق.
6. رضوان، محمد .(2001). مملکة الجحیم: دراسة فی الشعر العربی المعاصر. دمشق: اتحاد الکتاب العرب.
7. شرتح، عصام .(2012). الجدید فی تجربة بشری الابداعیة. عمان: دارفضاءات.
8. عبدالباری، محمد .(2012). مرثیة النار الأولی. ط1. لبنان: منتدی المعارف.
9. العلاق، علی جعفر .(2014). فی حداثة النص الشعری. عمان: دار فضاءات.
10. العلاق، علی جعفر.(2017). الشعر والتلقی. عمان: دار فضاءات.
11. فتحی غانم، فاتن.(2016). تداخل الفنون فی الخطاب النسوی؛ شعر بشری البستانی أنموذجا. دار فضاءات للنشر والتوزیع.
12. إسماعیل زاده، حسن، صیادانی، علی، خیری، وحید، آقازاده، بهمن .(1400). خوانش نشانه شناسی قصیدة «ریتا أحبینی» بر اساس الگوی ریفاتیر. مجله اللغة العربیة وآدابها. المجلد الثانی. العدد25. صص122- 145.

 Doi:10.22067/JALLV13.I2.2105-1050

13. الدریس، هدی عبدالرحمن .(2012). «تجلیات الاغتراب فی تجربة محمد عبدالباری». مجلة الآداب. المملکة العربیة السعودیة. سنة الرابعة. العدد4. صص 570-539.
14. طاهری نیا، علی باقر، الیاسی، حسین واعرجی، فاطمة.(1400). «قراءة السطوح إلی قراءة دلالات الأعماق،مقاربة تأویلیة لقصیدة أغنیة الممالک الضائعة» اللغة العربیة وآدابها. السنة الثالثة عشرة. العدد1. صص89- 108. Doi:10.22067/jallv13.i1.76832
15. فتحی دهکردی، صادق و حسینی، سکینة.(1400).«التحلیل السیمیائی للشخصیات فی شعر محمد الفیتوری المقاوم (الشخصیات السیاسیة والتراثیة والأدبیة نموذجاً)».اللغة العربیة وآدابها. السنة الثالثة عشرة. العدد1. صص51- 72. Doi:10.22067/jallv13.i1.65995
16. أحمد، بوفحتة .(2018). التناص والرمز فی شعر محمد عبدالباری. دیوان مرثیة النار الأولی. أنموذجاً. رسالة الماجستیر فی الغة والأدب العربی. جامعة محمد الصدیق بن یحیی : الجمهوریة الجزائریة الدیمقراطیة الشعبیة.
17. المجالی، حسن(2001). أثر القصة القرآنیة فی الشعر العربی المعاصر. أطروحة الدکتوراه. الجامعة الأردنیة للدراسات العلیاء.