وظائف القریة فی شعر محمّد عفیفی مطر، دراسة سردیّة فی مجموعاته الشعریة الکاملة

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسندگان

• شهریار همتی ¹
• حامد پورحشمتی ²

¹ أستاذ مشارک فی قسم اللغة العربیّة وآدابها بجامعة رازی، کرمانشاه، إیران

² أستاذ مدعوّ فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة کیلان، کیلان، إیران

10.22067/jallv16.i1.75648

چکیده

تحتلّ القریة مکانةً شاهقةً فی حرکة الخطاب السردیّ المعاصر ویزهر استدعاؤها السردیّ فی رحاب مضامین القصائد وبؤرة صورها المغریة. تمسک القریة بشحنات مفهوماتیة مختلفة تتطوّر وظائفها فی شتّی المواقف علی أساس نوع تعامل الشاعر ومدی علاقاته مع مواضیع ترتبط بالمکان ارتباطاً واقعیاً أو حلمیاً. بین ألوان الأمکنة المفتوحة، اخترنا القریة فی شعر محمّد عفیفی مطر لما تخفیه من قُوّة إیحائیة لمعرفة طیات حیاته وخاصّة ما یعود إلی ذکریاته السعیدة والمصاعب الّتی تخطر بباله طوال تجاربه الشعریة المختلفة ویدعوه إلی مزید من التجاوب والانفعال. تمتاز القریة فی شعره بتقابلها مع المدینة وما تضمّه من مواقف ثنائیة جدیدة تساعد الشاعر علی تحقیق أسلوب التقاطب المکانیّ فیها؛ لأنّ الشاعر ما زال یسعی أن یقدّم إدراکاً أوسع وأشمل لمعانیها التقلیدیة العابرة الّتی تسجّلت فی ذهن القارئ وینظر إلیها بنظرة ذات بصمات انزیاحیة جدیدة. ینظر الشاعر إلی القریة بوصفها مکاناً فیه آلیات وملامح سردیة مرفقة بدلالات ومعانٍ درامیة ثریة ویولی أهمیة قصوی لمشاهد قریة مسقط رأسه وحاجات أبنائها أو جودة توظیفها فی نطاق الصور الفنّیة. الوظائف السردیة الّتی تتمیز بها القریة فی شعره جعلت القارئ یلتقی بمجموعة من الأحداث الواقعیة أو غیر المتناسقة مع الواقع الملموس وتدعوه إلی المزید من التعاطف والمشارکة فی مسار السرد. تبتغی هذه الدراسة باتّباعها النهج الوصفیّ - التحلیلیّ أن تتناول سردیة القریة فی شعر محمّد عفیفی مطر وتدلّ حصیلتها علی أنّ الشاعر یعمل فی وصف القریة دور سارد عالم یحضر فی مسیرة أحداثها حضوراً فاعلاً ویقدّمها فی ثلاث محاور أساسیة یمکن تتبّعها فی نوستالجیا القریة الّتی تخصّ طفولة الشاعر وماضیه، ثمّ التعبیر عن یوتوبیا القریة الّتی تعمد إلی صور متفائلة من طبیعتها الفاتنة ومظاهرها الثریة البکرة والنقیة، وفی النهایة صورة مأساویة قاتمة تتعلّق عادةً بنوع حیاتها الطبیعیة والاجتماعیة وقحولة أرضها وعَوَز أبنائها وجوعهم.
 

کلیدواژه‌ها

• الشعر المصریّ المعاصر
• السرد
• القریة
• محمّد عفیفی مطر

موضوعات

• زبان شناسی

مراجع

1. أحمد، مرشد. (2005). البنیة والدلالة فی روایات إبراهیم نصر الله. بیروت: المؤسّسة العربیّة للدرسات والنشر.
2. أیّوب. محمّد. (2001). الزمن والسرد القصصیّ فی الروایة الفلسطینیّة المعاصرة. القاهرة: دار سندباد للنشر والتوزیع.
3. باشلار، غاستون. (1984). جمالیات المکان. ترجمة غالب هلسا. ط2. بیروت: المؤسة الجامعیة للدراسات والنشر والتوزیع.
4. برنس، جیرالد. (2003). المصطلح السردیّ (معجم مصطلحات). ترجمة عابد خزندار. ط1. القاهرة: المجلس الأعلی للثقافة.
5. دوسری، أحمد. (2004). أمل دنقل شاعر علی خطوط النار. ج1. ط1. بیروت: المؤسّسة العربیّة للدراسات والنشر.
6. دومزیل، ژرژ؛ روژه کایوا؛ ژرژ گودورف؛ ماسائو یاماگوشی وجیمز دارمستتر. (1379). جهان اسطوره‌شناسی. ترجمه جلال ستاری. چ1. تهران: نشر مرکز.
7. زیتونی، لطیف. (2002). معجم مصطلحات نقد الروایة. بیروت: مکتبة لبنان ناشرون.
8. شحاتة، محمّد سعد. (2003). العلاقات النحویّة وتشکیل الصورة الشعریّة عند محمّد عفیفی مطر. القاهرة: الهیئة العامّة لقصور الثقافة.
9. الضبع، مصطفی. (1998). روایة الفلّاح فلّاح الروایة. ط1. القاهرة: الهیئة المصریّة العامّة للکتّاب.
10. طرفة بن العبد. (2002). دیوان طرفة بن العبد. شرح وتقدیم مهدی محمّد ناصر الدین. ط2. بیروت: دار الکتب العلمیّة.
11. عبّاس، إحسان. (1978). اتّجاهات الشعر العربیّ المعاصر. الکویت: المجلس الوطنیّ للثقافة والفنون والآداب.
12. عبد الله، محمّد حسن. (1989). الریف فی الروایة العربیّة. الکویت: المجلس الوطنیّ للثقافة والفنون والآداب.
13. عصفور، جابر. (2009). فی محبّة الشعر. ط1. القاهرة: الدار المصریّة اللبنانیّة.
14. عفیفی مطر، محمّد. (1998). الأعمال الشعریّة. ج1و2و3. ط1. القاهرة: دار الشروق.
15. ـــــــــ (2005). أوائل الزیارات الدهشة؛ هوامش التکوین؛ سیرة ذاتیّة، ط1، مصر: الهیئة المصریّة العامّة للکتاب.
16. عمامی، محمّد نجیب. (2013). البنیة والدلالة فی الروایة دراسة تطبیقیّة. ط1. السعودیّة: مطبوعات نادی القصیم الأدبیّ.
17. مصطفی، إبراهیم؛ أحمد حسن الزیّات؛ حامد عبد القادر ومحمّد علی النجار. (1989). المعجم الوسیط. ترکیة: دار الدعوة.

 

18. أسعد، سامیة. (1982). «القصّة القصیرة وقضیّة المکان»، مجلّة فصول. الهیئة المصریة العامة للکتاب. ج2. ع4. صص 186-179.
19. الباجلانی، ازاد محمّد کریم. (2018). «الرؤیة السردیّة والإیدیولوجیّة فی روایة (حکایتی مع رأس مقطوع) لتحسین کرمیانی». مجلّة جامعة کرمیان. ع4. صص 233-218.
20. پورحشمتی، حامد وکبری روشنفکر (1399): «جلوه‌های پایداری افغانستان در شعر جابر قمیحه، بررسی موردی دیوان «لِجهادِ الأفغانِ أُغَنِّی»، مجلّه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه فردوسی، مشهد، س12، ش1، صص 146-127. Doi: 10.22067/JALL.V12.I1.75704
21. الحسین، أحمد جاسم. (2012). «التبئیر فی القصّة القصیرة السوریّة قراءة فی قصص اعتدال رافع». مجلّة دراسات فی اللغة العربیّة وآدابها. جامعة سمنان الإیرانیّة بالتعاون مع جامعة تشرین السوریّة. ع8. صص 26-1.

Doi: 10.22075/LASEM.2017.1324

22. حمدان، عبد الرحیم. (2014). «جمالیّات القریة فی الروایة الفلسطینیّة قریة (بیت حانون) أنموذجاً». مجلّة کلیّة فلسطین التقنیّة للأبحاث والدراسات. ع1. صص 29-1.
23. حیدریان شهری، أحمدرضا (1391). «بررسی تطبیقی «شهرگریزی» و «بدوی‌گرایی» در شعر سهراب سپهری و عبد المعطی حجازی»، مجلّه زبان و ادبیات عربی. دانشگاه فردوسی. مشهد. س4. ش6. صص 62-39.

Doi: 10.22067/JALL.V4I6.16281

24. خرفی، محمّد الصالح. (2002). «سیمیاء المکان فی شعر عثمان لوصیف». مجلّة جامعة محمّد خیضر بسکرة. ع2. الجزائر. صص 306-281.
25. راهب، غزال. (1386). «درنگی در مفهوم روستا». مجلّة محیط‌شناسی. دانشگاه تهران. س33. ش41، صص 116-105.
26. صادقی، اسماعیل؛ سید کاظم موسوی ومحمود آقاخانی بیژنی. (1393). «بررسی نوستالژی آرمان‌شهر در اشعار شاعران معاصر». پژوهشنامه ادبیات غنایی. دانشگاه سیستان و بلوچستان. س12. ش22. صص 208-189.
27. قربانی، جواد؛ رسول عباسی. (1386). «تقابل شهر و روستا در شعر معاصر عرب و فارسی به ویژه در آثار بدر شاکر السیّاب (شاعر عرب) و قیصر امین‌پور (شاعر پارسی‌گوی)». فصل‌نامه تخصّصی ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی. مشهد. س4. ش3. صص 317-306.
28. عبدی، صلاح‌ الدین؛ لیلا عسگری. (2013). «الالتزام فی أشعار عبد الوهاب البیاتی». مجلّة إضاءات نقدیّة. کرج. س3. ع12. صص 180-153. Doi: 20.1001.1.22516573.1435.3.12.7.8
29. فتحی‌دهکردی، صادق وروشنک جعفری (2006). «رمز الطیور والحیوانات فی الشعر الفلسطینیّ المقاوم». مجلّة اللغة العربیّة وآدابها. قم. ج2. ع4. صص 78-67.
30. کمالجو، مصطفی؛ حمیده فقیه عبد اللهی ومهر علی یزدان‌پناه. (1395). «بررسی مفهوم زمان در شعر محمود درویش و قیصر امین‌پور». فصل‌نامه پژوهش‌های ادبیات تطبیقی. تهران. د4. ش2. صص132-109.

Doi: 20.1001.1.23452366.1395.4.2.2.1

31. معروف، یحیی ورضا کیانی. (1434). «صورة المکان فی أشعار محمّد حسین شهریار وبدر شاکر السیّاب». مجلّة اللغة العربیّة وآدابها. س9. ع2. صص 132-105. Doi: 10.22059/JAL-LQ.2013.35823
32. ناظمیان، رضا وپیام کریمی. (2015). «أدب الریف فی روایة "الأرض" للشرقاوی و"کلیدر" لدولت-آبادی». مجلّة إضاءات نقدیّة. س5. ع19. صص 109-85. Doi: 20.1001.1.22516573.1436.5.19.4.9
33. نعمتی، فاروق؛ جهانگیر أمیری؛ علی سلیمی وعبد السلام کریمی. (1393). «الاغتراب ومظاهره فی شعر سیّد قطب (دراسة وتحلیل)». مجلّة الأدب العربیّ. طهران. س6. ع1. صص 238-217.

Doi: 10.22059/JALIT.2014.52031

34. همّتی، شهریار وحامد پورحشمتی. (2018). «سردیّة الأمکنة المغلقة فی شعر محمّد عفیفی مطر؛ "المقبرة" و"المقهی" نموذجاً». مجلّة إضاءات نقدیّة. کرج، س8. ع30. صص 114-85.

 Doi: 20.1001.1.22516573.2018.8.30.4.8

35. یوسف‌آبادی، عبد الباسط عرب وعلی أکبر أحمدی چناری. (2017). «عوالم السرد الفانتازیّ فی روایة «امرأة القارورة» لسلیم مطر». مجلّة دراسات فی اللغة العربیّة. جامعة سمنان الإیرانیّة بالتعاون مع جامعة تشرین السوریّة. س7. ع24. صص 114-91. Doi: 10.22075/LASEM.2017.6408
36. بتقة، سلیم. (2010). الریف فی الروایة الجزائریّة دراسة تحلیلیّة مقارنة. أطروحة دکتوراه. إشراف الطیب بودربالة. جامعة الحاج لخضر باتنة. الجزائر.
37. توام، عبد الله. (2016). دلالات الفضاء الروائیّ فی ظلّ معالم السیمیائیّة؛ روایة "الآن... هنا أو شرق المتوسّط مرّة أخری" لعبد الرحمن منیف أنموذجاً. أطروحة دکتوراه. إشراف هواری بلقاسم. جامعة أحمد بن بلة – وهران. الجزائر.
38. حسن، مرتضی حسین علی. (2016). جمالیّات المکان فی الشعر العراقیّ الحدیث "سعدی یوسف أنموذجاً". رسالة ماجستیر. إشراف محمّد عز الدین المناصرة. جامعة فیلادلفیا. الأردن.
39. خرفی، محمّد الصالح. (2006). جمالیّات المکان فی الشعر الجزائریّ المعاصر. أطروحة دکتوراه. إشراف یحیی الشیخ صالح. جامعة منتوری قسنطینة. الجزائر.
40. محمود، وجدان یعکوب. (2011). الزمان والمکان فی روایات نجیب الکیلانی. رسالة ماجستیر. إشراف جبیر صالح حمادی. الجامعة العراقیّة. العراق.
41. الرحیمی، أسامة (2010). «رحل صاحب الجوع والقمر. جریدة مصرس». قسم الأهرام الیومیّ. https://www.masress.com/ahram/27833.