علمی - پژوهشی
شخصیت و شخصیت پردازی در داستان های کوتاه مجموعه "العواصف" جبران خلیل جبران

علی اکبر احمدی چناری

دوره 7، شماره 12 ، شهریور 1394، صفحه 1-29

https://doi.org/10.22067/jall.v7i12.42965

چکیده
  عنصر شخصیت به‌عنوان اصلی ترین ساختمایه روایی در هر داستان، نقش به سزایی در روند پردازش پیرنگ و شکل گیری رویدادها و حرکت رو به جلو هر متن روایی دارد. کتاب «العواصف» جبران، در بردارنده داستان‌هایی کوتاه است که نویسنده در آن، مؤلفه شخصیت و شیوه‌های پردازش آن را مورد توجه ویژه ای قرار داده است. در پژوهش پیش رو، با هدف مشخص نمودن میزان ...  بیشتر

علمی - پژوهشی
تحلیل چند انگاره در نهج البلاغه

عباس اقبالی

دوره 7، شماره 12 ، شهریور 1394، صفحه 31-50

https://doi.org/10.22067/jall.v7i12.49809

چکیده
  «انگاره» یا «تصویر هنری» نمایانگر یک فرایند ترکیب تخیّلی است؛ فرایندی که به سخن، مفهومی هنری می‌بخشد. انگاره رسانه‌ای است که نمایش معانی پنهان را بر عهده دارد و در انتقال گنجینه‌های ذهنی به مخاطب و عمق بخشیدن به معانی مراد کارآمد است. تبلور این هنر در چکامه‌های بلیغ کهن ادب عربی و بسامد آن در آیات شریفه قرآن و نهج‌البلاغه، نشانه ...  بیشتر

علمی - پژوهشی
تحلیل روایی رمان الشحاذ (گدا) اثرِ نجیب محفوظ

کمال باغجری؛ علی بشیری

دوره 7، شماره 12 ، شهریور 1394، صفحه 51-79

https://doi.org/10.22067/jall.v7i12.38014

چکیده
  مقاله پیش‌رو خوانشی است روایت‌شناختی از رمان الشحاذ (گدا) اثرِ نجیب محفوظ. در این مقاله، اصلی‌ترین مؤلفه‌ها و عناصر روایت‌شناختی این رمان از قبیل: زاویه ‌دید، کانونی‌سازی، نحوه ارائه گفتار و افکار، عنوان، توصیف، تشبیه، زمان (زمان روایت و آغاز رمان) و مکان در بوته تحلیل روایت‌شناختی قرار گرفته است. اصلی‌ترین نتیجه حاصل از این ...  بیشتر

علمی - پژوهشی
حقیقت یابی وأدالبنات

محمود خورسندی؛ علیرضا خورسندی؛ سیدمحمد موسوی بفروئی

دوره 7، شماره 12 ، شهریور 1394، صفحه 81-99

https://doi.org/10.22067/jall.v7i12.46099

چکیده
  جمله معروف «الشعردیوان العرب» بیانگر این حقیقت است که تمام یا اکثر وقایع فردی و اجتماعی عرب‌ها در دوران‌های مختلف به نوعی در ابیات شاعران آن‌ها منعکس گردیده است. بر این اساس، طبیعی به نظرمی آید اگر شیوع وأد البنات در عصرجاهلی واقعیت داشته باشد، می‌بایست نمونه‌های فراوانی از آن در شعر و نثر عصرجاهلی یافت شود. وأد البنات و مسأله‌ی ...  بیشتر

علمی - پژوهشی
بلاغت اسلوب "تکرار" درمضامین طنز جواهری وتحلیل معانی ثانویة آن

رضا رضایی

دوره 7، شماره 12 ، شهریور 1394، صفحه 101-126

https://doi.org/10.22067/jall.v7i12.44837

چکیده
  «تکرار» به‌عنوان یک عنصر بلاغی و شگرد زبانی از عوامل برجسته‌سازی معنا در سخن و ایجاد موسیقی دل‌نشین در کلام است. کاربرد تکرار در شعر توسط شاعر هدفمند است و شاعر با به‌کارگیری این هنر سعی در جهت‌دهی فکری مخاطب دارد. جواهری یکی از مؤثرترین و بارزترین شاعران معاصر عراق است که فساد و بی‌عدالتی جامعه خویش را به‌صورت عمیق درک کرده و در ...  بیشتر

علمی - پژوهشی
نقد طنز گونه جامعه در"طیف الخیال ابن دانیال موصلی"

هادی شعبانی چافجیری؛ سیده اکرم رخشنده نیا

دوره 7، شماره 12 ، شهریور 1394، صفحه 127-154

https://doi.org/10.22067/jall.v7i12.53266

چکیده
  طنز همیشه ابزار قدرتمندی برای نقد اوضاع‌واحوال اجتماعی یک دوره به شمار می‌رفته است. بی‌عدالتی، افراط‌وتفریط‌های اجتماعی و سیاسی و به‌طورکلی، کژی‌ها و ناراستی‌های هر جامعه، موضوع و درون‌مایه آثار طنز به شمار می‌آید. طنز یکی از مهم‌ترین شاخصه‌های ادبی عصر ممالیک به شمار می‌رود و باید گفت که عصر «ممالیک» و «عثمانیان» دوره‌ای ...  بیشتر

علمی - پژوهشی
رویکردی نوین به فرآیند واژه‏ گزینی در زبان عربی

کلثوم صدیقی

دوره 7، شماره 12 ، شهریور 1394، صفحه 155-177

https://doi.org/10.22067/jall.v7i12.40413

چکیده
  واژگان از دیرباز تاکنون دارای جایگاهی غیرقابل‌انکار در گفتار بوده‏ اند و در دوره‏ معاصر نیز واژه‏سازی و واژه‏گزینی از یک‌سو از فرآیندهای برتر برابریابی واژگانی جهت برون‏رفت از چالش کمبود واژگان به شمار می‏روند به ‏ویژه در کشورهای عربی‏زبان و فارسی‏زبان و از دیگر سوی به‌عنوان برجسته‏ترین بستر برنامه‏ریزی زبان، موردتوجه ...  بیشتر

علمی - پژوهشی
تبیین پدیده ی فراگیر زبانی «صفت جانشین موصوف» در چکامه های عصر جاهلی

علی اکبر ملایی

دوره 7، شماره 12 ، شهریور 1394، صفحه 179-206

https://doi.org/10.22067/jall.v7i12.37415

چکیده
  وقتی اشعار عربی منسوب به روزگاران پیش از اسلام و به ویژه معلّقات را می خوانیم، همواره با یک پدیده ی فراگیر زبانی برخورد می کنیم که فرایند درک مدلول و مقصود شعر را قدری دچار وقفه می کند. این شگرد زبانی، با حذف موصوف و نشستن صفت یا صفت هایی به جای آن، رخ نموده است. امروزه این پدیده، در برخی کتب مربوط به دانش معانی و بیان، «مجاز مرسل مفرد ...  بیشتر

علمی - پژوهشی
نگاهی به امثال‌وحکم در ادب خراسان (قرن 4 و 5)

حامد نقشبندی؛ سید محمد باقر حسینی؛ علی نوروزی؛ حسین ناظری

دوره 7، شماره 12 ، شهریور 1394، صفحه 230-2207

https://doi.org/10.22067/jall.v7i12.54442

چکیده
  یکی از مظاهر فرهنگ و تمدن و ادبیات هر کشور، امثال‌وحکم، یا همان گفتار کوتاه و حکیمانه‌ای است. امثال‌وحکم درواقع، همان سنت‌ها، عادات و تعابیر مردمی است که با دربرداشتن حکایات، تعالیم دینی، تذکرات، موعظه‌ها و اندرزها، ساختار اساسی زندگی اجتماعی، سیاسی، دینی و فرهنگی جامعه انسانی را شکل می‌بخشد و در پرتو آن اقوام و نسل‌ها هویت می‌یابند. ...  بیشتر