جمالیة الخطاب الساخر وأسالیبه فی مجموعة "صورة شاکیرا" للقاصّ الفلسطینی المعاصر محمود شقیر

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسندگان

• محمدجواد پورعابد ¹
• احمد عادل ساکی ²

¹ أستاذ مشارک فی قسم اللغة العربیة وآدابها ، بجامعة خلیج‌فارس، بوشهر،ایران،

² طالب الدکتوراه فی اللغة العربیة وآدابها بجامعة خلیج‌فارس، بوشهر، إیران

https://doi.org/10.22067/jallv13.i1.78604

چکیده

لاتختصّ السخریّة بالشعر وحده بل انتشر توظیفها فی کافّة الأنساق الأدبیّة، لاسیّما القصة والروایة، حیث نجد فی الأقطار العربیة قصصیین وروائیین قد تفنّنوا فی هذا الأسلوب وأبدعوا فیه، فعالجوا معاناة شعبهم وصوّروها تصویراً فتوغرافیّاً. یُعدّ محمود شقیر من أبرز الکتّاب والقاصّین الفلسطینیین المعاصرین الذین کتبوا القصة السّاخرة، إذ استخدم فی أعماله القصصیّة الأسلوب السّاخر، مسلّطاً الأضواء على المعطیات السیاسیّة والاجتماعیّة فی فلسطین. لقد وظّف شقیر فی مجموعة "صورة شاکیرا" القصصیّة أسلوباً شعریاً سهلاً ممتنعاً بالإضافة إلى السّرد التصویری، والحبکة المتقنة المفتوحة، واستدعاء الشّخصیّات العالمیّة المعروفة منها الأمریکیّة ما أدّى إلى اتّسامها بوسمة الإبداع الفنّی، حیث نجح فی ترسیخ مضامین تلک القصص السّاخرة فی ذهن المتلقّی.
تظهر ضرورة البحث فی نمو التوجّه إلى القضیّة الفلسطینیة، حیث ساهمت فی إنتاج  نسبة کبیرة من أدب المقاومة بأنساقه المختلفة منها الخطاب الساخر، لهذا توجّه الباحثان إلى دراسة قصصه وذلک لأنّها انطوت على رؤى وآراء وأسالیب جدیدة  ومتنوّعة  تجدر بالدراسة و التحلیل وعلیه درس الباحثان مجموعة "صورة شاکیرا" القصصیة دراسة أسلوبیّة بالمنهج الوصفی- التحلیلی بغیة الکشف عن مستویات الأسلوب الساخر وقیمته الفنّیة فی تلک المجموعة الأدبیة وفهم الأسالیب المستخدمة فی بنیتها القصصیّة. أما أهمّ ما تناوله البحث فهو رصد السخریّة لغة واصطلاحاً ثمّ البحث عن وجوه مختلفة لأسالیب السخریّة فی عناصرها السّردیة. تشیر نتائج البحث إلى أنّ الکاتب استخدم أسالیب سخریّة متنوعّة قلَّ من تطرّق إلیها من قبل مثل توظیف اللّهجة العامیّة، التلاعب بالحروف، والتّضخیم أو الصّورة الکاریکاتیریّة، والمفارقة الدرامیّة. کما أنَّ الکاتب اعتمد علی  المفارقة الصّارخة، التی یتکوّن قوامها من الواقع المؤلم وتهدف إلی الفضح والتعریّة وتسعی إلی تقویم الخلل. وجّه محمود شقیر حربته السّاخرة نحو المسؤولین باعتبارهم سبب تخلفه کما وجّهها نحو الاحتلال البغیض والتقالید البالیة ذلک أنّ الأخیرین وجهان لعملة واحدة.

کلیدواژه‌ها

• : السّخریّة
• القصّة القصیرة
• محمود شقیر
• صورة شاکیرا

مراجع

• المصادر والمراجع

  القرآن الکریم

  • ابن ­منظور، محمد بن مکرم (1996م)، لسان العرب، تصحیح أمین عبدالوهاب و محمد صادق العبیدی،ط1، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
  • أبوالعزم، عبدالغنی (لاتا) معجم الغنی الزاهر، الجزائر: منشورات مؤسسة الغنی للنشر.
  • الأسطه، عادل، محمود شقیر وقصّة صورة شاکیرا، موقع محمود شقیر الألکترونی، نافذة آراء نقدیّة.
  • بحراوی، حسن (1190م)، بنیة الشکل الروائی،ط1، الدار البیضاء، المغرب: المرکز الثقافی العربی.
  • خدامی، محسن ومحمد جنتی­فر (2017م)، «السخریة وحقولها الدلالیة فی الشعر العراقی المعاصر أحمد مطر نموذجاً» اللغة العربیة وآدابها، العدد4، صص 587-608.
  • دیوان العرب (2007)، 25/1/2020 https://www.diwanalarab.com
  • رحیمیان، هرمز (1394ش)، أدوار نثر فارسی،ط9، طهران: انتشارات سمت.
  • الزبیدی، محمد مرتضى (1970م)، تاج العروس من جواهر القاموس، ج16، تحقیق: عبدالعزیز مطر، د.ت: دار النهایة للطباعة والنشر والتوزیع.
  • الشایب، أحمد (1966م)، الأسلوب،دراسة بلاغیّة تحلیلیّة لاصول الأسالیب الأدبیّة،ط6، دون ذکر مکان الطبع.
  • شقیر، محمود (2003م)، صورة شاکیرا، ط1، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
  • شقیر، محمود (2005م)، الکتابة حینما تکسر النمط، الکرمل، رام­الله، العدد83.
  • طه، نعمان محمد أمین (1978م)، السخریة فی الأدب العربی حتى نهایة القرن الرابع الهجری، ط1، القاهرة: دار التوفقیة للطباعة بالأزهر.
  • عظیمی، کاظم وآخرون (2010م)، «تحلیل العناصر القصصیة فی قصة مقعد رونالدو للقاص الفلسطینی المعاصر محمود شقیر» الجمعیة العلمیة الإیرانیة للغة العربیة، العدد14، صص 19-35.
  • فرشوخ، محمدأمین (1989م)، أدب الفکاهة فی لبنان، بیروت : دار الفکر اللبنان.
  • الفیروز­آبادی، مجدالدین أبوطاهر محمد بن یعقوب الشّافعی (1995م)، قاموس المحیط، تصحیح یوسف الشیخ محمد البقاعی، بیروت: دار الکتب العلمیّة.
  • قزیحة، ریاض (1998م)، الفکاهة فی الأدب الأندلسی، بیروت-صیدا: المکتبة العصریة.
  • قیم، عبدالنبی (1381ش)، فرهنگ معاصر عربی-فارسی، تهران: فرهنگ معاصر.
  • المشاقبة، عدنان (2016م)، المفارقة الدرامیة فی النص المسرحی الاردنی (رساله من جبل النار أنموذجاً تطبیقیاً)، المجلة الاردنیة للفنون، مجلد 9،عدد 2، ص 137-155
  • مهدی، أمل (2014)، حُط بالخرج. 2/6/2020 https://www.albawabhnews.com
  • ناهم، أحمد (2004)، التناص فی شعر الروّاد، ط1، بغداد: سلسلة رسائل جامعیة.
  • النحلاوی، عبدالرحمن (1998م)، التربیة بضرب الامثال، بیروت: دار الفکر المعاصر للطباعة والنشر والتوزیع.
  • النورج، حمدی (2015م)، السخریة واللقطة الساخرة، الطبعة الاولی، إصدار أطلس للنشر والانتاج الإعلامی.
  • وادی، فاروق (1983م)، ثلاث علامات فی الروایة الفلسطینیة، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.