السرد الموسیقی ومکوناته الأساسیة فی روایة "المصائر" لربعی المدهون

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسنده

• شهرام دلشاد

خریج الدکتوراه فی فرع اللغة العربیة وآدابها، استاذ محاضر بجامعة جیلان

https://doi.org/10.22067/jallv13.i1.85359

چکیده

اتسع تداخل الروایة الجدیدة والفنون البَصَریة والسمعیة وتمت استعارة تقنیات سائر الفنون والإنجازات الثفافیة فی الروایة، حتی نجد فی الآونة الأخیرة توظیف الموسیقی وتقنیاتها وآلاتها وأنواعها فی الروایة العربیة الجدیدة بصورة مباشرة وفنیة علی أصعدة متعددة. یبدو توظیف الموسیقی فی الروایة مستحیلاً أو صعباً للغایة لأن العلاقة بینهما غامضٌ فی النص الروائی ونحن لانشعر وجودها بسهولة خلاف الشعر الذی یقوم علی النبرة الإیقاعیة المکثفة. لکن تم استخدام الموسیقی فی الروایة الجدیدة واتسعت دائرتها خلال طریقتین: المباشر وغیر­­­ المباشر. نلاحظ توظیف الموسیقى فی الروایة التقلیدیة بصورة غیر مباشرة، لکن نجد الآن استخدامه فی الروایة الجدیدة بالوضوح فی إطار نوع من أنواع الموسیقی کالسمفونی والأبرا والباخ وإلخ. نظراً إلی أهمیة هذه الأسالیب فی الروایة الجدیدة ومساهمتها فی حیویة اللغة الروائیة وتوظیفها علی نطاق واسع، ینبغی أن نحلل هذه الأنساق التی یعتمد علیها الروائی للتعرّف الشامل عن المکتسبات الروائیة الجدیدة. هذا البحث یتخذ روایة "المصائر" لـ"ربعی المدهون" لدراسة مؤشرات السرد الموسیقی ومواصفاته معتمداً علی المنهج الوصفی- التحلیلی،کما یحلل الجمالیات والنوایا التی یترصدها الروائی عبر توظیف هذا النسق السردی الجدید. خلصت النتیجة أن المدهون قام بتوظیف مؤشرات السرد الموسیقی وتمهید أرضیاته فی روایته عبر استخدام مؤشرات هذا النمط السردی وتقنیاته. قد تضافرت فی هذا النص الحکائی  أهم آلیات السرد الموسیقی حیث جعله الروائی مبنی للسرد فی الروایة. أما الإطار المختار الموسیقی فی الروایة الکونشرتو مع حرکاتها الأربعة. إضافة علی ذلک اهتم المدهون بالإیقاعیة فی نقل الثیمات والأفضیة یضیف بعض الأناشید والأغانی التی تلائم المضمون السردی فی الروایة؛ کذلک تم إبراز الزمن فی الروایة عبر التلاعبات الزمنیة الخاصة لیلائم حالات الشخصیات والأحداث. 

کلیدواژه‌ها

• ربعی مدهون
• الروایة
• الموسیقی
• تداخل السرد والفن
• الکونشرتو
• المصائر

مراجع

المصادر والمراجع

1- أشبهون، عبدالملک (2013)، البدایة والنهایة فی الروایة العربیة، القاهرة: رؤیة للنشر والتوزیع.

2- باشلار، غاستون (1992)، جدلیة الزمن، تر: خلیل احمد خلیل، بیروت: المؤسسة الجامعیة للدراسات والنشر والتوزیع، ط3.

3- باینده، حسین (1394). گشودن رمان [فک الروایة]، تهران: نشر مروارید.

4- برادة، محمد. (1984م). اعتبارات نظریة لتحدید مفهوم الحداثة. مجلة فصول: الحداثة فی اللغة والأدب، الجزء الأول، المجلد الرابع، العدد الثالث. (10-38).

5- دهینة، ابستام (2006)، الإیقاع الروائی فی المینا الشرقیة لمحمد جبرئیل، مجلة المخبر: أبحاث فی اللغة والأدب الجزائری، جامعة بسکرة، العدد30، صص: 187- 197.

6- خضیر، عمران (1982م)، لغة الشعر العراقی المعاصر، الکویت: وکالة المطبوعات.

7- العزی، محمود (2017)، تراسل الفنون فـی أعمالها الروائیة، مجلة نزوی: www.nizwa.com.

8- فورستر، ادوارد ، (1960)، أرکان الروایة، القاهرة: دارالکرنک.

9- قربانی، زهره (1398ش) تحلیل مؤشرات مابعدالحداثة فی روایة الهؤلاء لمجید طوبیا، مجلة اللغة العربیة وآدابها بجامعة فردوسی، س11، ش2، صص 198 – 214.

10- الکردی، عبدالرحیم (1996)، الروای والنص القصصی، القاهرة: دارالنشر للجامعات.

11- لشکر حسن(1431ه) الروایة العربیة والفنون السمعیة البصریة؛ کتاب المجلة العربیة، الریاض.

12- مدهون، ربعی (2015)، المصائر، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.

13- میرهوف، هانز. (1972م). الزمن فی الأدب. (ترجمة: أسعد رزوق). مراجعة: العوضی الوکیل. القاهرة/نیویورک مؤسسة فرانکلین للطباعة والنشر.

14- یقطین، سعید (2010)، قضایا الروایة العربیة الجدیدة، الوجود والحدود، قاهرة: رؤیة للنشر والتوزیع.