تقنیة قناع الشخصیّات التراثیة وتوظیفه الدلالیّ فی شعر سلیمان العیسی

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسندگان

• شهریار همتی ¹
• حامد پورحشمتی ²

¹ أستاذ مشارک فی قسم اللغة العربیّة وآدابها بجامعة رازی، کرمانشاه، إیران

² أستاذ مدعوّ فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة کیلان، کیلان، إیران

https://doi.org/10.22067/jallv14.i1.66458

چکیده

لتقنیة قناع الشخصیّة قیمة فنیّة کبیرة؛ فتُکسِب دینامیّتها الرمزیّة والدرامیّة فی الأدب العربیّ الحدیث لبنیة ألفاظ الشعر العربیّ دلالات موحیةً غنیّةً بالشحنات التعبیریّة الإبداعیّة الّتی تقدر باکتساح حدود خطابات مباشرة قریبة من الواقع الملموس علی بناء موقف جدید مرتبط بقیم الشاعر وتقالیده. هذا القناع بوصفه تکنیکاً أدبیّاً متطوّراً من استدعاء الشخصیّات، یحمل فی شعر سلیمان العیسی عدّة تعابیر ممنهجة متفاوتة ویجنح إلی التمازج بین ملابسات الزمنین الماضی والحاضر لیدفع الشاعر إلی التعبیر عن الصراعات والتحدیّات المعاصرة الغالبة علی عمق تجاربه ویفرضه علی ردود فعل مثیرة للخیال عن المواضیع الذاتیّة والاجتماعیّة فی أرجائه، طبعاً مع الاستعانة بتقنیات مستهدفة تجعل خطابه معزولاً عن مجرّد سرد الأحداث الماضیة واستحضار الشخصیّات المتتابعة علی طریقة وضعها فی شعره اسماً هامشیّاً عابراً، بل یتقنّع بقناع الشخصیّات المختلفة أو یسعی أن یدنو من قناعها لیقیم من خلاله علامات متقاربةً بین نفسه والشخصیّات المستحضرة وأیضاً بین ظروف مجتمعه وأحداث المجتمع الماضی آنذاک. تحاول هذه الدراسة بنهجها نهجاً وصفیّاً - تحلیلیّاً أن تستکشف الجوانب الفنیّة والدلالیّة من قناع الشخصیّات التراثیّة فی أعمال سلیمان العیسی الشعریة ووصلت فی حصیلتها إلی ألوان عدیدة من توظیف قناع هذه الشخصیّات الّتی تمتّ بصلة وطیدة بالشؤون الدینیّة، والأدبیّة، والتأریخیّة، والشعبیّة، ویحدّد الشاعر لجمیعها توظیفاً وأسلوباً خاصّاً یقدر ببساطة وسهولة أن یهدم جدار مسافات زمنیّة شاسعة سدّت بینه وبین الشخصیّات الأخری الّتی یستهدفها فی شعره. یدلّ قناع الشخصیات الدینیة فی شعره علی التزامه الوثیق بالقیم الإسلامیة السامیة، ویحظی قناع الشخصیّات الأدبیة فی شعره بمدی مشابهة مطلقة یراها بینه وبین الشاعر المستحضر. یستفید الشاعر من قناع الشخصیّات التأریخیة لیعتبر بالنصرة والهزیمة من مصیرها، وینوی مغامرات الشخصیّات الشعبیة لیکشف عن ظروف جدیدة تشغر منها حیاته الراهنة

کلیدواژه‌ها

• القناع
• الشعر السوریّ المعاصر
• سلیمان العیسی
• الشخصیّات التراثیة

مراجع

1. ابن منظور. (لا تا). لسان العرب. ج8. ط1. بیروت: دار صادر.
2. إسماعیل، عزّ الدین. (1966). الشعر العربیّ المعاصر قضایاه وظواهره الفنّیّة والمعنویّة. ط3. القاهرة: دار الفکر العربیّ.
3. أطمیش، محسن. (1981). دیر الملاک: دراسة نقدیّة للظواهر الفنیّة فی الشعر العراقی المعاصر. بغداد: مکتبة الیرموک.
4. بسیسو، عبد الرحمن. (1999). قصیدة القناع فی الشعر العربیّ المعاصر. ط1. بیروت: المؤسّسة العربیّة للدراسات والنشر.
5. زاید، علی عشری. (1997). استدعاء الشخصیّات التراثیّة فی الشعر العربی المعاصر. القاهرة: دار الفکر العربی.
6. زین الدین، ثائر. (لا تا). أبو الطیب ‌المتنبّی فی الشعر العربیّ المعاصر دراسة. دمشق: إتحاد الکتاب العرب.
7. العیسی، سلیمان. (1995). الأعمال الشعریّة، ج1و2و3و4. ط1. الأردن: المؤسسة العربیّة للدراسات والنشر.
8. ـــــــــــــــ (1997). الأعمال الأخیرة. ج1. سوریا: الهیئة العامّة السوریّة للکتاب.
9. عبّاس، إحسان. (1978). اتّجاهات الشعر العربیّ المعاصر. الکویت: المجلس الوطنیّ للثقافة والفنون والآداب.
10. عبشی، نزار. (2005). التناص فی شعر سلیمان العیسی. رسالة ماجستیر. جامعة البعث: الأردن.
11. الفقیه، محمد جواد. (1999). أبوذر الغفاری رمز الیقظة فی الضمیر الإنسانیّ؛ عرض وتحلیل. بیروت: دار الفنون.
12. کندی، محمّد علی. (2003). الرمز والقناع فی الشعر العربیّ الحدیث (السیّاب، نازک والبیاتی). ط1. بیروت: دار الکتاب الجدید.
13. الموسی، خلیل. (2012). قراءات نصّیّة فی الشعر العربیّ المعاصر فی سوریة. دمشق: منشورات الهیئة العامّة السوریّة للکتّاب.
14. ناصف، مصطفی. (لا تا). دراسة الأدب العربی. القاهرة: الدار القومیّة للطباعة والنشر.
15. بلاوی،رسول ومرضیة آباد.(2013).«استدعاء شخصیّة الإمام الحسین (ع) فی شعر یحیی ‌السماوی».مجلّة الجمعیّة العلمیّة الإیرانیّة للغة العربیّة وآدابها. ع27. صص 16-1..Dor:1001.1.23456361.1435.9.27.1.0
16. پرچگانی، فاطمه. (1394). «استدعاء التراث فی مسرحیّة "عنترة بن شدّاد" لأبی خلیل القبانی». إضاءات نقدیة فی الأدبین العربی و الفارسی. س5. ع20. صص 69-53..Dor: 1001.1.22516573.1437.5.20.3.4
17. الجبوری، محمد عبد الرحمن؛ عادل کریم سالم وعصام عبد الأحد. (2009). «مستویات توظیف الموروث الشعبی فی العمل الفنیّ». مجلّة کلیة التربیة الإسلامیّة. ع25. صص 689-665.
18. حبیبی، علی اصغر وعبد الحمید احمدی. (1393). ثنائیة التوظیف لقناع المسیح (ع) فی شعر السیّاب». مجلّه زبان و ادبیات عربی. ش11. صص 172-147. .Doi:10.22067/jall.v6i11.43458
19. الدیک، إحسان. (2011). «رمزیّة القناع فی سربیة سمیح القاسم "کلمة الفقید فی مهرجان تأبینه"». مجلّة جامعة الأزهر. غزّة. م13. ع1. صص 834-805.
20. رستم پور ملکی، رقیة. (1386). «قناع امرئ القیس فی شعر عز الدین المناصرة». مجلّة الجمعیّة العلمیّة الإیرانیّة للغة العربیّة وآدبها. س3. ع7. صص 85-63. .Dor: 1001.1.23456361.1428.3.7.4.7
21. زاید، أمیرة عبد السلام. (2013). «التربیة وأسس بناء الإنسان فی الموروث الشعبی "کلیلة ودمنة أنموذجاً"». مجلة دراسات تربویّة ونفسیّة. ج28. ع78. صص 93-1.
22. زاید، سعید. (2010). «أبوذر الغفاری». مجلّة موسوعة الموسم. س22. ع88 و87. صص 282-281.
23. السلطان، محمد فؤاد. (2010). «الرموز التأریخیّة والدینیّة والأسطوریّة فی شعر محمود درویش». مجلّة جامعة الأقصی. ج14. ع1. صص 36-1.
24. سلیمی، علی وپیمان صالحی. (1390). «بررسی تطبیقی اسطوره سندباد در شعر بدر شاکر السیاب و خلیل حاوی». مجلّه زبان و ادبیات عربی. ش4. صص 93-77.10.22067/jall.v3i4.9314 .Doi:
25. عبدی، صلاح الدین. (1430). «استدعاء التراث فی أدب زکریا تامر». مجلّة دراسات فی العلوم الإنسانیّة. ع16. صص 69-57.
26. عزّام، محمّد. (2005). قصیدة القناع فی الشعر السوریّ المعاصر. مجلّة الموقف الأدبیّ. ع412. اتّحاد الکتاب العرب. دمشق.
27. عصفور، جابر. (1981). «أقنعة الشعر المعاصر: مهیار الدمشقیّ. مجلّة الفصول. م1. ع4. صص 148-123.
28. غریری، خلیل قاسم. (2004). «الغزو المغولی وأثره فی الشعر». مجلّة جامعة دمشق. ج20. ع1+2. صص 85-13.
29. قهرمانی، علی؛ حمید ولی زاده وعلی خالقی. (2014). «ظاهرة تجمید الرمز فی الشعر العراقیّ المعاصر سندباد نموذجاً». مجلّة جامعة الأنبار للغات والآداب. ع14. صص 87-72.
30. کردآبادی، سندس وسعیده رنجبرنژاد. (1390). «مظاهر التراث فی دیوان بدوی الجبل». دانشنامه. ش81. صص 174-159.
31. نجفی إیوکی، علی. (1392). «قصیدة القناع عند الشاعر المصریّ أمل دنقل». مجلّة دراسات فی اللغة العربیّة وآدابها. ع13. صص 159-107.
32. نظری، علی؛ یونس ولیئی.(1392).«ظاهرة الانزیاح فی شعر أدونیس».دراسات الأدب المعاصر. ع17. صص 106-85.
33. یعقوب، ناصر. (2008). «قصیدة القناع: قراءة فی قصیدة "رحلة المتنبّی إلی مصر" لمحمود درویش». مجلّة جامعة دمشق. م24. ع4+3. صص 304-249.
34. بووشمة، معاشو. (2012). الأسطورة فی شعر صلاح عبد الصبور. رسالة ماجستیر. جامعة وهران. الجزائر.
35. دباغ، سعیدة. (2015). استدعاء الشخصیّات التراثیّة فی شعر حسین زیدان (دراسة لنماذج مختارة). رسالة ماجستیر. جامعة محمد خیضر. بسکرة.
36. مسعود، بوعیسی. (2012). التشکیل الموسیقیّ فی شعر سلیمان العیسی؛ دیوان الجزائر نموذجاً. رسالة ماجستیر. جامعة الحاج لخضر. باتنة.