النسق الثقافی الغربی منظوراً إلیه فی خماسیّة مدن الملح «مقاربة نقدیّة ثقافیّة»

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسندگان

علی پورحمدانیان ¹

حجت رسولی ²

امیر فرهنگ نیا ³

¹ طالب الدکتوراه فی قسم اللغة العربیة وآدابها، کلیة الآداب والعلوم الانسانیة،جامعة الشهید بهشتی،طهران. إیران

² .أستاذ فی قسم اللغة العربیة وآدابها، کلیة الآداب والعلوم الانسانیة،جامعة الشهید بهشتی،طهران. إیران

³ أستاذ مشارک فی قسم اللغةالعربیة وآدابهاکلیة الآداب والعلوم الانسانیة،جامعةالشهید بهشتی،طهران، إیران.

https://doi.org/10.22067/jallv16.i3.2304-1253

چکیده

یعدّ النقد الثقافی من أهمّ مراحل نضج النقد بتوجیهه الأنظار نحو القضایا والتحدیات الّتی صادفها الإنسان فی بؤرة تطوّرات العهد الحدیث والّتی لایستثنی منها الأدب. نظریّة الأنساق الثقافیّة تبحث عن علاقة الأنساق المضمرة والمتجذّرة فی ثقافة الإنسان والأدب، وهی من أهم فروع النقد الثقافی الّتی وجّه عبد الله الغذّامی الأنظار إلی مکانتها فی الثقافة العربیّة. خماسیة مدن الملح لعبد الرحمن منیف من أهمّ السردیات العربیة التی استطاعت أن تقدّم صورةً عن العلاقة الجدلیّة بین العربی والغربی، حیث تناول هذا العمل الأدبی قضایا ثقافیّة واجتماعیّة مهمّة لا یسهل سبر غورها إلّا من منظار النّقد الثقافی. حاول هذا المقال أن یتناول الأنساق الثقافیة الغربیة المثیرة للجدل فی خماسیّة مدن الملح ومواجهة الأنساق الثقافیة العربیّة لها، کما أنّ الباحثین توقّفوا عند موقف الشخصیات العربیة وأنساقها من الطوابع الثقافیة للآخر، وفقاً للمنهج الوصفی التحلیلی، وارتکازاً على التحلیل النقدی الثقافی والإطار العام لنظریّة الأنساق الثقافیّة لعبد الله الغذامی. تکمن أهمیة دراسة خماسیّة مدن الملح من هذا المنظور فی التقابل العربی والغربی الذی کوّن حبکة الروایة، التقابل والصراع المتجذّر فی الواقع والذی یحکی عن الأزمات والصراعات الجدیّة التی باتت تعانی منها البلدان العربیّة فی مواجهتها مع الآخر. یهدف هذا البحث إلی الکشف عن أهمّ الأنساق الثقافیة الغربیّة الأکثر تفاعلاً وجدلیّة من منظور العربی، وکذلک کیفیة ظهور موقف الشخصیات العربیة وأنساقها بالنسبة إلى الطوابع الثقافیة للآخر. یحکی قسم من نتائج هذا البحث أن النسق التکنولوجی الغربی فی مواجهته النسق الأسطوری المضمر وکذلک النسق الاجتماعی الحداثی الغربی فی لقائه مع النسق البدوی أهم الأنساق الثقافیة الغربیة المثیرة للجدل، إذ فُسّرت الأنساق التکنولوجیّة حسب الأنساق الأسطوریة المضمرة للعربی والّتی کشفت عن مدی دور الأنساق الأسطوریة البارز فی الثقافة العربیة، کما أنّ الأنساق البدویة حاولت تفسیر الأنساق الاجتماعیة الحداثیة للغربی. هذا وإنّ نظرة العربی إلى الآخر الغربی لم تکن نظرة استطلاعیة استکشافیة، بل ظهرت محاولات تفسیر الأنساق الغربیة بواسطة الشخصیات العربیة حرصاً على الأنساق الثقافیة العربیة المضمرة وحفاظاً على سلامتها أمام الآخر.

کلیدواژه‌ها

النقد الثقافی

النسق الثقافی

الآخر الغربی

مدن الملح

عبد الرحمن منیف

موضوعات

• نقد ادبی

---

مراجع

1. القرآن الکریم

   1. أبو بیح، علا عزّام کمال. (2022). أنساق الغذّامی الثقافیّة وجذورها الأسطوریّة، شعر المعلّقات أنموذجاً. أطروحة لنیل درجة الدکتوراه فی اللغة العربیّة وآدابها. فلسطین/ نابلس: جامعة النجاح الوطنیّة.
   2. أبو شهاب، رامی. (2016). الأنساق الثقافیّة فی القصّة القطریّة. الطبعة الأولی. الدوحة: وزارة الثقافة والریاضة.
   3. أفایة، محمّد. (1993). المتخیل والمتواصل (مفارقات العرب والغرب). لبنان: دار المنتخب العربی.
   4. أیزابرجر، أرثر. (2003). النقد الثقافی، تمهید مبدئی للمفاهیم الرئیسیّة، ترجمة وفاء إبراهیم ورمضان بسطاویسی. القاهرة: المجلس الأعلی للثقافة.
   5. البیل، فارس توفیق. (2016). الروایة الخلیجیة «قراءة فی الأنساق الثقافیة». عمّان: شرکة دار الأکادمیین للنّشر.
   6. الترمانینی، عبد السّلام. (1984). الزواج عند العرب «فی الجاهلیة والإسلام، دراسة مقارنة». الکویت: نشر عالم المعرفة.
   7. الرویلی، میجان والبازعی، سعد. (2005). دلیل النّاقد الأدبی. الدار البیضاء: المرکز الثقافی العربی للنّشر والتوزیع.
   8. حمداوی، جمیل. (2016). نظریات النقد الأدبی فی مرحلة مابعد الحدائة. الطبعة الأولی. دار النابغة للطبع والنشر والتوزیع.
   9. خلیفة، عبد اللطیف. (1992). ارتقاء القیم دراسة نفسیة. المجلس الثقافی للفنون والأدب.
   10. خلیل، سمیر. (2012). النقد الثقافی من النص الأدبی إلی الخطاب. الطبعة الأولی. بغداد: دار الجواهری.
   11. الشّرمانی، فتحی أحمد. (2019). دینامیة النّسق الثقافی فی القصیدة الجاهلیة. إربد: عالم الکتب الحدیث.
   12. عبد الکافی، إسماعیل عبد الفتاح. (2006). معجم مصطلحات عصر العولمة «مصطلحات سیاسیة واقتصادیة واجتماعیة ونفسیة وإعلامیة». نشر کتب عربیة.
   13. عماد، عبد الغنی. (2006). سوسیولوجیا الثقافة، المفاهیم والإشکالیات.. من الحداثة إلى العولمة. الطبعة الأولی. بیروت: مرکز دراسات الوحدة العربیة.
   14. العویسات، محمّد موسی. (2021). الأمثال فی خماسیّة مدن الملح. الطبعة الأولی: حیفا: مکتبة کل شیء.
   15. الغذّامی، عبد الله. (2005). النّقد الثقافی قراءة فی الأنساق الثقافیة العربیة. الطبعة الثالثة. الدار البیضاء: المرکز الثقافی العربی.
   16. الفراعین، سلیمان سالم. (2010). شعریة الروایة مدن الملح أنموذجاً. أطروحة لنیل درجة الدکتوراه. الأردن: جامعة مؤتة.
   17. الفوّال، صلاح مصطفی. (2002). علم الاجتماع البدوی التأصیل النظری. القاهرة: دار غریب للطباعة والنشر والتوزیع.
   18. الکعبی، ضیاء. (2005). السرد العربی القدیم «الأنساق الثقافیة وإشکالیات التأویل». الطبعة الأولی. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
   19. کیلیطو، عبد الفتاح. (2001). المقامات، السرد والأنساق الثقافیة. ترجمة عبد الکبیر الشرقاوی. الطبعة الثانیة. دار توبقال للنّشر.
   20. المتنبی، أحمد بن الحسین. (1983). الدیوان. بیروت: دار بیروت للطباعة والنشر والتوزیع.
   21. المعری، أبی العلاء. (1924). اللزومیات مع مقدمة کامل کیلانی، بیروت: مکتبة الهلال. والقاهرة: مکتبة الخانجی.
   22. منیف، عبد الرحمن. (2005). خماسیة مدن الملح الجزء الأوّل: التیه. الطبعة الحادیة عشرة. بیروت: المؤسّسة العربیة للدراسات والنشر. الدار البیضاء: المرکز الثقافی العربی للنشر والتوزیع.
   23. منیف، عبد الرحمن. (2005). خماسیة مدن الملح الجزء الثالث: تقاسیم اللیل والنهار. الطبعة الحادیة عشرة. بیروت: المؤسّسة العربیة للدراسات والنشر. الدار البیضاء: المرکز الثقافی العربی للنشر والتوزیع.
   24. منیف، عبد الرحمن. (2005). خماسیة مدن الملح، الجزء الثانی: الأخدود. الطبعة الحادیة عشرة. بیروت: المؤسّسة العربیة للدراسات والنشر. الدار البیضاء: المرکز الثقافی العربی للنشر والتوزیع.
   25. منیف، عبد الرحمن. (2005). خماسیة مدن الملح، الجزء الرابع: المنبت. الطبعة الحادیة عشرة، بیروت: المؤسّسة العربیة للدراسات والنشر. الدار البیضاء: المرکز الثقافی العربی للنشر والتوزیع.
   26. منیف، عبد الرحمن. (2005). خماسیة مدن الملح، الجزء الخامس: بادیة الظلمات. الطبعة الحادیة عشرة، بیروت: المؤسّسة العربیة للدراسات والنشر. الدار البیضاء: المرکز الثقافی العربی للنشر والتوزیع.
   27. نعمة، نهاد توفیق. (1960). الجن فی الأدب العربی. رسالة مقدّمة إلى الجامعة الأمریکیة ببیروت لنیل درجة الماجستیر فی الأدب العربی.
   28. یقطین، سعید. (2001). انفتاح النص الروائی «النص والسیاق». الطبعة الأولی. الدار البیضاء : المرکز الثقافی العربی.
   29. یوسف، أحمد. (2007). القراءة النسقیة سلطة البنیة ووهم المحایثة. الطبعة الأولی. لبنان: الدار العربیة للعلوم. الجزائر: منشورات الاختلاف.
   30. بوشاقور، عبد الرحیم؛ حبیب بوسفادی. (2020). «حضور النسق الدینی فی الروایة الجزائریة «مقاربة ثقافیة لروایة مملکة الزیوان للصدیق حاج أحمد». مجلة علوم اللغة العربیة وآدابها. المجلّد 12. العدد 3. صص 392_404.
   31. حسن شاهی، سعیده؛ روح الله صیادی نژاد وعلی نجفی ایّوکی. (2019). «بررسی استعاره­های ایدئولوژیکی در رمان "مدن الملح" عبد الرحمن منیف بر اساس نظریه ون دایک»، مجلّة جستارهای زبانی. العدد 4. الرقم 4. صص 142-113.
   32. حمداوی، جمیل. (2011). «صور جدلیة الأنا والآخر فی الخطاب الروائی العربی». الأزمنة الحدیثة. العدد 3-4. صص 145_137.
   33. حمدون، هبة محمّد عبدالمنعم. (2023). «فاعلیّة الصورة التشبیهیّة فی روایة مدن الملح لعبد الرحمن منیف». مجلّة کلیّة التربیة التابعة لجامعة عین شمس. العدد التاسع والعشرون. الجزء الأوّل. صص 253-274.
   34. الرشادة، منی بنت صالح. (2020). «النسق القیمی فی بنیة الخطاب الروائی لدی المرأة السعودیة». جامعة أمّ القری: مجلّة علوم اللغات وآدابها. العدد 26. صص 223-149. Doi:10.54940/ll15648591
   35. زارع برمی، مرتضی؛ فاطمة کاظمی. (1399). «الواقعیّة السحریّة فی روایة الأشجار واغتیال مرزوق». مجلة زبان و ادبیات عربی. السنة 12. العدد 2. صص 187- 204. Doi:10.22067/jallv12.i2.88972
   36. شیخو، عبد الجبار؛ سمیر معلوف. (2019). «أنواع الصورة الفنیّة فی روایة مدن الملح لعبد الرحمن منیف». مجلّة جامعة البعث. المجلّد 41. العدد الرّابع. صص 40-11.
   37. صدیقی، بهار. (1400). « از «استاره»ی فارسی تا «اسطوره»ی عربی؛ واکاوی ریشه‏شناسی و نشانگری «اسطوره ». مجلة زبان و ادبیات عربی. الدورة 13. العدد 2. صص 63-77. Doi:10.22067/jallv13.i2.2103-1033
   38. العزاوی، حفصة؛ أحمد حیدوش. (2019). «النسق الاجتماعی فی الروایة النسویّة العربیّة، روایة لحظات لا غیر أنموذجاً». مجلّة المدوّنة. المجلّد 6. العدد 3. صص 796- 781.
   39. العنزی، حمدة خلف. (2021). «الأنساق الثقافیة فی روایة «ترمی بشرر..» لعبده الخال». مجلة الآداب للدراسات اللغویة والأدبیة. العدد الحادی عشر. صص 357_ 317.
   40. فرحان، رحیم. (2021). «أنساق الخطاب المعرفی فی شعر أدونیس، النسق، الخطاب، المعرفة». مجلّة واسط للعلوم الإنسانیّة والاجتماعیّة. المجلّد 17. العدد 47. صص 245-211.